Inleiding
Ook dit jaar willen wij, Dinie en Peter Oord, met een op onze eigen ABIM werf in Ossenzijl gebouwde ABIM-Classic, een grote reis maken. Dit jaar willen we opnieuw de meren ten noorden van Berlijn opzoeken. De reis die we in 2001 ook al eens maakten maar dan met een iets andere heenreis. Nu willen we via Delfzijl oversteken naar Emden om vandaar uit over de Eems en het Dortmund-Ems kanaal (DEK) naar het begin van het Mittellandkanaal(MLK) te gaan. Het gedeelte van het DEK tussen het Küstenkanaal en het MLK kennen wij nog niet. Doel van deze reis is, naast het genieten van een heerlijke vakantie, het testen van enkele nieuwe ontwikkelingen die we in deze ABIM-Classic 118 met de toepasselijke naam "Splendid" hebben ingebouwd. Aan de hand van de aantekeningen die Dinie dagelijks schrijft Peter een uitgebreid reisverslag.

Als werfeigenaren van de ABIM werf in Ossenzijl willen wij dit jaar we met ons laatst gebouwde schip, een ABIM-Classic 118 XL, het rondje “Maas-Moezel-Rijn” doen. Wij, Dinie en Peter Oord, hebben onze ABIM de prachtige naam “Virus” gegeven omdat je toch wel kunt zeggen dat wij behoorlijk besmet geraakt zijn door het watersport virus. Op woensdag 15 juli kunnen we, onder een stralende zon, vertrekken. Delen van deze reis zullen we met verschillende ABIM’s samen varen.

Inleiding
Omdat wij, Dinie en Peter Oord, jaarlijks met één van de door onszelf gebouwde schepen een grote reis willen maken stuiten we dit jaar op een probleem. We hebben geen eigen schip omdat ons demoschip, een ABIM-Classic 118 XL, net voor de vakantie is verkocht. Goede raad is duur, maar gelukkig is één van onze klanten bereidt om hun schip, een ABIM-Classic 128 genaamd “Elwij” voor dit doel beschikbaar te stellen. Dankzij Ella en Wijnand kunnen we toch aan onze “droomreis”, de reis naar Berlijn via Delfzijl en het noorden van Duitsland, beginnen. Wel spreken we af dat zij, als we in Berlijn zijn, een dagje mee komen varen om Berlijn vanaf het water te bewonderen.